Column@nak

最近の出来事はFacebook、Instagram またはColumn@nakにて更新中.
--------
Recent updates tend to be on Facebook, Instagram or onColumn@nak.

Ultra Tour 95の重さは上手く活用できるとボールに重みを加える一方で、暑さで朦朧とした中で体力が落ちてきたときなど（苦笑）それを持て余す場面もでは振り遅れにつながることが多い。
対策として（体力をつけるのではなく）ラケット重量が軽いUltra Tour 95JPを入手してみたのだが、対策効果の判断が難しい。95と比較しようとしてしまうからか、まだラケットの性格が掴めずにいる。相対的にラケットバランスがトップヘビーという事前情報はわかっていたものの、見た目がそっくりにもかかわらず想像以上に別物のラケットという印象が強い。
ラケットを評価するには程遠い調子ではあったものの、2本の差を調子の調整用に使い分けるには時間がかかると明らかに感じた。
Ultra Tour 95の軽量版として検討されている方はぜひ試打して判断すべし。

Wilson(ウイルソン) [ガット張り上げ対応] ULTRA TOUR 95JP CV(ウルトラツアー95JP CV) - グリップサイズ2(G2) テンション:40~60

There are crazy festivals (in a positive meaning) in the world such as the Pamplona Bull Running Festival in Spain, and Japan is no exception. I've seen some of them on TV and YouTube, but never had the chance to witness one in front of my eyes.

This May, I happened to come across and take part in one when I traveled to Yugawara, which is few hours from Tokyo, nearby Hakone, famous for the hot springs.

Izu peninsula, which extends from Mt Fuji southwards, with Hakone located at the root of the peninsula sits on top of the volcanic belt that made up Mt Fuji. (Yes, Mt.Fuji is an active volcano folks...))
Therefore, hot springs in Hakone, as well as Yugawara.

The Yugawara Hot Spring Water Sprinkling Festival held on the last Saturday of May is a reproduction of the ritual held before the departure of the mikoshi (portable shrine) for presenting the onsen (hot springs) water to the aristocracy, by purifying it splashing hot water over it and praying for a safe journey.

It's a crazy but rather safe festival unless you have issues getting wet. lol
A video is worth a thousand words....enjoy !

• https://www.youtube.com/watch?v=CYkv-wMsAik&list=PL6raZuffS1SofV8-7774hE6y8u-PR2Ab7

• Hot Spring Water Sprinkling Festival
  
  • http://yugawara-resort.com/events/738/
    
  
  

-------------------------------

ハチャメチャ感があるクレイジーなお祭りに興味があるのだが、実際にはテレビやYouTubeで見るだけでリアルに遭遇・参加したことはなかった。
ところが5月末に湯河原に旅行した際についに、偶然「湯河原湯かけ祭」に遭遇してしまったのだ。街中のそこらじゅうが水浸しになる、神聖 but なかなかクレージーなお祭りを見学することができた。
百聞は一見に如かず。↓

• https://www.youtube.com/watch?v=CYkv-wMsAik&list=PL6raZuffS1SofV8-7774hE6y8u-PR2Ab7

• 湯河原湯かけ祭り
  
  • http://www.yugawara.or.jp/event/972/
  
  

湯かけまつりの由来は、遡ること江戸時代。湯の効能が高いことから温泉の湯を樽に詰め、大名家や御用邸に献上した古事が始まりとされています。
当時は、献湯神輿の出発に際し、道中の安全を祈願してお湯をかけ御祓（おはらい）をする儀式があり、これを再現したものが「湯かけまつり」です。徳川時代に起源を持つ湯河原を代表する伝統的なお祭りとして湯河原では毎年大々的に開催されます。

Birthday Lunch @ Villa D'est Garden Farm and Winery (https://www.villadest.com/)

藤原紀香と同じ誕生日です。
歳のスタートである誕生日にiphoneが壊れる*という不吉な出来事が起こった今年の誕生日。

バッテリー充電ができなくなり電池切れにより起動できず。幾度となくシステムリセットを試みるも電源容量不足で途中で電源が落ちてしまいを繰り返して打つ手なし。
どうにもならないのでACに差しっぱなしのまま諦めてwebで新しいiPhoneをWindowsショッピングしていたら、ヤキモチを妬いたらしく突然復旧。結局原因不明ではあるが何事もなかったのようにデータも消えることなく通常に使えるようになった。これはBIOSのバグだな。

電源容量不足では何もできないんだから体力をしっかり鍛えろと神にお告げを受けたような気がして、月並みではあるが今年は残りの50代を乗りきる基礎体力を鍛える事とする。

これからも宜しくお願いします。

---------------------------
For my birthday resolution, I've decided to gain more physical fitness to conquer the rest of my 50s.
The iPhone which stopped charging and broke down on my birthday taught me this, that you can't do ANYTHING without an empty battery lol ;-/

Boz Scaggs in Tokyo. The "Out of the Blues" concert with Boz at age 74 was a cool one consisting of blues mixed with his legendary hit songs. The audience was pretty mature in age, and the Bunkamura Orchid Hall venue helped the classy atmosphere.
For myself, the second Boz concert in 25 years!
The first time I saw Boz live was in 1994 at Austin Texas when he performed at the BACKYARD LIVE OAK AMPHITHEATER where the outdoor venue was also really nice to sit down, relax, and listen to the more-rock taste Boz back then.

--------------------------------

GW明けにコンサートを聴きに行ったBozz Scaggsはもともと渋いオジサンであったが、御歳74歳の彼は声量が少し落ちたものの音域の幅は相変わらずに渋みがますます増していた。ツアーのテーマであるbluesと往年の名曲を織り交ぜた、落ち着いた中にしっかりと盛り上がりがあるコンサートであった。観客の年齢層は結構高く、渋谷Bunkamuraオーチャードホールという会場も手伝って大人なコンサートを演出していた。

個人的に感傷深かったのは、ボスのコンサートが25年ぶり2回目であったことだ。1994年9月、研修のために滞在していた米国テキサス州にて近くでコンサートを行うボズを見つけて行ったのだ。

The BACKYARD LIVE OAK AMPHITHEATER, Austin TX

公園のように緑に囲まれたとても雰囲気がいい野外ステージで、雰囲気を満喫しながら今回よりロック色の強いボズを聴きながら感動的な一夜を過ごした記憶がある。

東京公演セットリスト

1. Jojo
2. It's Over
3. Rock and Stick
4. The Feeling Is Gone
5. I've Just Got to Know
6. Radiator 110
7. Harbor Lights
8. Georgia
9. Breakdown Dead Ahead
10. Look What You've Done to Me
11. Lowdown
12. Lido Shuffle

＜アンコール＞
13. What Can I Say
14. Somebody Loan Me a Dime
15. We're All Alone
16. You Never Can Tell

＜ダブルアンコール＞
17. Thanks to You

The Prostaff is demanding, relying you to get the ball on the sweeetspot pretty accurately, and push it off mainly with your power, whereas the Ultra Tour is more tolertant, grabs the ball and assists you with power making you feel the racket carriying the ball forward.
The Ultra Tour has more power, gives the shot an extra hop accross the net, and after it bounces on the other court.
The Prostaff has a significanlty better feel at impact...no other racket beats the Prostaff, and though the Ultra Tour is soft on the arms dampens the solid feel too much.
Both are "interesting" rackets that will be fun to switch back and forth depending on the condition.

--------------------------------

錦織圭の2019年使用ラケットであるWilson Ultra Tour 95と同じWilsonのフラグシップモデルであるProstaff 97を打ち比べてみた。一言でいうと、ボールを正確に捉えて自分の力で押していく高いレベルを要求するProstaff、広めのスイートスポットにボール食い込ませてボールを運ぶことでラケットの力を使うことを意識させるUltraというイメージを持った。

ラケット面積はProstaffが97平方インチに対してUltraは95平方インチと若干小さいにも関わらず、Ultraの方がスイートスポットがずいぶん大きく感じる。Ultraは多少中心を外してもある程度ラケットがフォローしてくれる一方で、Prostaffはスイートスポットを捉えたときと外したときの差が大きく、外した時はラケットがあっさり責任放棄する。
差し込まれるような球の返球やネット上ギリギリを狙うフラットドライブなどProstaffではしっかり対応しないとすぐネットに掛かってしまったり球足が短くなってしまうような場面においても、Ultraでは打球にもう一押しが加わり相手コート深くに収まるアシストを感じる。角度のついたショットやスイング軌道の短い両手バックハンドも楽に打てるのもしかり。ただそれは飛び過ぎるわけではなくしっかりコートに収まるのも好印象で、プレーヤーの実力を補ってくれる点はありがたい。

Ultraはラケットでボールを運ぶことを意識させるラケットでドライブも良く掛かり楽にコントロールできる一方で、その運ぶ意識を忘れた時やボールを叩くショットではコントロールが効かずバックアウトに繋がることが多いと感じた。Prostaffはスイートスポットを正確に捉えると同時にさらに自分の力でボールを潰していくまたは叩いていかないとボールが飛ばず、コントロールもできない。これはストロークもさることながらボレーやサーブで差が顕著だと感じた。

ストロークを受けた相手によるとUltraで打った球はネットをホップしながら超えて、さらにバウンド後の伸びが明らかに増しているとのことで、Prostaff使用時より全体的に球速が伸びている印象があるとのことだ。自分が好む軌道の低いフラット系のショットはProstaffの方がスピードが出るとは思うがあくまでもそれをしっかりと打ち込めることが条件である。今回改めてProstaffは正確性を要求することを再認識した。

個人的に最大の差を感じたのは打球感であり、これについてはProstaffの方が圧倒的に好みである。きちんと当たった時のスパーンと球が離れていく切れ味の良さはProstaffに圧倒的な軍配が上がる。Ultraの衝撃吸収機能による柔らかい打球感はラケットの特徴とのことであるが、確かに腕には優しいものの球が離れる瞬間がわかりづらく爽快感はちょっと劣ると感じた。Prostaffの打球感に勝るラケットにはなかなか出会うことがない。

色々書いたものの、交互に使ってみてもあまり違和感なく両者を仕えたのは同じWilsonだからだろうか、その点はどちらも好印象であった。

その公園は成田空港A滑走路の端にある。
離発着する飛行機を間近に見ながら半日を過ごす。
FlightRadar24を使って目の前の離発着の目的・出発地を確かめながら、
搭乗している乗客の気持ちになったり、搭乗したことがある便に遭遇して喜んだりしながら、
次の旅を空想する。

癖になりそう。

-------------------------------

The park is located at the edge of runway A of the Narita Airport.
Daydreaming about the next overseas vacation watching the planes takeoff and land close by.

My lifelong unexpectedness betrayed by Naomi not once, but three times !

Didn't expect to witness a Japanese Grandslammer while I was alive.
Didn't expect to witness a Japanese consecutuve Grandslammer while I was alive.
Didn't expect to witness a Japanese #1 ranker while I was alive.

Congratualtions Naomi Osaka, and keep betraying me.

昨年WOWWOWで放映されたT-SQUARE/The Squareの40周年記念コンサートを以前観た時にやってみたいと思った事を実行する。

周りを暗くしてテレビの画像調整をライブモードにし、音声出力をBOSE Soundtouchに接続して大きめの音量で再生。
このコンサート、映像はともかく音の厚みが素敵だと感じ、それを良い機材で堪能したかったのである。

The Squareから現在のT-SQUAREに至るメンバーのほぼ全員が参加している上にトロンボーンとトランペットのブラスも加わった18名編成（*）のコンサートは40年の時代ごとの曲が当時のメンバー編成で演奏される演出も凄いが、圧巻は18人全員での演奏である。
ドラムが5名、ベースが3名（！）という編成は初体験、それぞれがバッチリ同期した時のリズムセクションの凄味とスピード＆グルーブ、音の拡がりを低音が良く鳴るBOSEのスピーカーでちゃんと聴いてみたかったのである。

予想通りその迫力に鳥肌が立つ。くせになりそう。

中学校吹奏楽部との共演も素敵。

* 安藤正容、和泉宏隆、伊東たけし、河合マイケル、河野啓三、久米大作、須藤満、 仙波清彦、田中晋吾、田中豊雪、則竹裕之、長谷部徹、坂東慧、御厨裕二、宮城純子、 宮崎隆睦、山崎千裕、湯浅佳代子

40th Anniversary Celebration Concert"It's a Wonderful Life!"Complete Edition(通常盤) [DVD]

Many wishes to everyone around the world for a peaceful year, a healthy mind and body for all, and lots of fun in 2019.
This year brings the end of the HEISEI era in Japan when the current emperor will step down.
New era, new air, new challenge...hoping to ride the big wave well this year.

今年が自信を含めて皆様にとって平和であり、そして健全な心身とともに充実した一年を過ごせるよう願っております。
平成最後の年、新しい元号とともに迎える新しい時代の勢いにうまく乗ってカーブをうまく加速しながら立ち上がりたいところです、昨年は昨年なりに公私共々種の仕込みを地味に行うことができたので今年はそれらをワンレベル上昇させたいと考えています。

Audi A4の冬支度にとバッテリー交換の為にオートバックスを訪問したところ、タイヤ劣化が酷いと予想外の車両診断でピットに呼び出されてしまった。確かに以前から気になっていたPIRELLI P7のひび割れがサイドウォールにわたって一気に広がっている。クルマと別に入手したホイールに装着されてきたタイヤの製造年を改めて確認すると確かに寿命を迎えているといってもいい。高速道路を多く走行する為バーストのリスクは避けたいところ。思わぬ出費は痛いが新品交換することにした。
冬支度のつもりが夏支度。（苦笑）

　
これまで履いていたPirelli P7 245/40/R18 A0規格品。接地面端部とサイドウォールのひび割れが酷くなっていた。

次のタイヤはブリジストンと決めていたものの、突然やってきた選択にPOTENZAかREGNOで迷ったもののREGNOをチョイス。P7でちょっと気になっていたロードノイズを抑えるために運動性能より乗り心地を優先した選択とした。245/40/R18とサイズは変わらず。

P7に比べるとサイドウォールの柔らかさが少し気になるものの、静粛性は抜群で高速巡行時にこれまで気が付かなかったエンジン音が気になるくらい静かである。

(ちなみにバッテリーはBOSCH BLACK-AGM https://jp.bosch-automotive.com/ja/black_agm BLA-95-L5に換装)

ホノルル市内では昔から観光用にレンタサイクルショップが点在しているが、少し前から公共の自転車シェアサービスであるBIKI（http://gobiki.org）というサービスが整備されて、地元民も含めてリーズナブルにかつ便利に自転車が利用できるようになっている。ワイキキを外れた観光もホノルル市内であれば効率的に回るには自転車は適している。

Bikiはアメリカのシステムらしく、全て（課金はもちろん、利用時間確認、施錠キーとしても）クレジットカードにヒモづけられていて便利であり、ホノルル市内に点在するサイクルステーションで乗り捨てや再レンタルも自由となっている。内装三段ギヤを備える自転車は重たいものの、どれを選んでも整備されていて街中のポタリング用途には十分。当然であるがメチャ長いシートポストが採用されていて長身の外国人も楽な姿勢で乗ることができる点はオリンピックを控える何処かの都市のシェアサイクルサービスにはぜひ見習ってほしい。

観光客はもちろん、自動車社会であるにもかかわらず（ホノルルという特殊環境ではあるが）地元住民も多く利用していて広く浸透していることを伺わせた。

-------------------------------

There were more than few rental bicycle shops in Honolulu from before mainly targeted for tourists. Now Honolulu has a public bike share service called BIKI（http://gobiki.org）,and local residents as well as tourists can easily and usefully use bicycles for a reasonable price. Moving around Honolulu outside of Waikiki is actualy efficient by bicycle.

Biki is very "American" by the fact that everything is taken care of with a credit card.Initial registration and requesting the rental,managing the rental time,locking/unlocking of a bike, as well as the payment (naturally) is all associated with the credit card used at registeration. At any BIKI cyce station located within Honolulu, you can drrop off or re-rent the bike using the registered credit card. The hub internal geared 3 speed bicycle equipped with front/back lights and a simple front carrier is sturdy but heavy. All the bikes seem to be well maintenainced and is well enough to use for city use. The bikes are fitted with long seat posts to handle tall riders...something that a bike share service in the city coming up with the Olympics should refer to and take into account....thos seatposts are way too short DOCOMO-San !

It was noticable that the service is well sunk in to the comminity seeing not only the tourists but many local residents were making use of this bikeshare service.

2009年から約10年間活躍してくれたiRobot製Roomba560が不調になったので、AmazonのCyber Monday Saleを利用して新調することに。
何度か不具合が起きるたびに修理に出して使い続けてきたものの、いよいよウンともスンとも言わなくなりそろそろ寿命と判断。
今度のRoombaはWiFi対応でスマホから操作ができる上にスマートスピーカーにも対応しているらしい。
かくして今年の我が家のクリスマスプレゼントは新しいRoombaとなった。

「Roomba、掃除しろ！」と声を掛けるのが楽しみだ。

【Amazon.co.jp限定】ルンバ691 アイロボット ロボット掃除機 wifi対応

-----------------------------------------

The Roomba 560 I've benn using for nine years have finally given up on me. Several times sent out for maintenance and repairs coming back fixed, but I think it's fulfilled it's duty well enough.
Used Amazon's Cycler Monday Sale to order the Roomba 691 as the successor, equipped with WiFi and smart speaker support.

Can't wait to yell to it "Go clean the house !"

iPhone XS世代も（当面？）見送りしてiPhone6を延命することに。新調するに値する機能的な魅力を感じないんだもん。
バッテリー劣化の対策(*)としてバッテリーケースを購入して、もうしばらく使う予定。

* アップルのバッテリー交換プログラムは予約殺到で年内の申し込み事実上不可能らしい。
-----------------------------------------
Decided to extend my life with the iPhone6, instead of renewing it to the XS generation iPhone.
Simply put, htere are no attractive new features that tempt me to buy the new iPhone.
Ordering a battery case to cope with the deteriorating battery.

iPhone6/6s/7/8 対応 バッテリー内蔵ケース 6000mAh バッテリーケース 大容量 4.7インチ用 黒
(6000mAh,16mm厚,118g)

まずはこちらを購入。

＜参考＞
(3000mAh,16mm厚,100g)

【2018進化版】バッテリーケース iphone6/6s/7/8 4.7インチ用 Bluetoothイヤホン＆Lightingイヤホン対応 Velagol バッテリー内蔵ケース 耐衝撃 急速充電 軽量 極薄 超薄超便利 3000mAh 充電ケース ケース型バッテリー

(4000mAh,13mm厚,150g）

バッテリー内蔵ケース 4000mAh 大容量 ケース型バッテリー 超軽量 薄型 スリム iPhone6s/iPhone7/iPhone8 急速充電用 バッテリーケース (ブラック)

(2500mAh,11mm厚,67,5g,カラーバリエーション有)

DOGIDOLI バッテリー内蔵ケースiphone6/6s 4.7インチ用 ケース型バッテリー 大容量 超薄 超軽量 急速充電 登山 災害 緊急【日本語取扱説明書】(ローズゴールド)

4年ぶりのハワイで一週間を忙しく、but まったりと過ごす。

• 映像
  • Youtube （GoProで遊んだ動画） - https://www.youtube.com/playlist?list=PL6raZuffS1SpsY2jG7S2uUvU82WSc4gX6
  • Instagram Pics（食事系中心の写真） - https://www.instagram.com/atsnaka/?hl=ja
  • Flickr Album （ちょっと"狙った"風景写真中心）- https://flic.kr/s/aHsmwwzAt7
  
  
  
  
• 関連記事
  
  
  
  • Chad-San, Again in Hawaii - http://www.atnak.com/blog/archives/2018/11/007916.html
    
  
  
  • Apple Watch Hawaii Version - http://www.atnak.com/blog/archives/2018/12/007920.html
    
  
  
  • Biki (Honolulu Share Bke) - http://www.atnak.com/blog/archives/2018/12/007922.html
    
    

• 気付き
  
  
  
  • 滞在中Sheratonの従業員がストライキを決行。Sheraton系列のホテル前で大音量を鳴らしながらデモ行進を行なっていた。掛声を聞き取ってみると"One job is enough"と言っている。仕事は一つで充分なはず、すなわち生活維持の為に複数の仕事を掛け持ちせざる負えない現状はおかしいという訴えらしい。そしてそのストライキ行列の横を高級ブランドのロゴが入った袋を持った観光客が楽しそうに談笑しながら闊歩していく異常？な光景。高級ホテルが立ち並ぶワイキキの目抜き通りでハワイ観光産業の光と（普段は見えない）影の部分を同時に見ることができて複雑な気持ちになった。
  
  
  
  
  
  ハワイ州では7/1から小売店で買い物袋の有料化（15セント）が法令化されたらしい。また今回かなりの飲食店で紙製のストローが提供されていた。太平洋上に浮かぶ小さな島だからか、以前からもそうであるが環境意識はかなり強いことを改めて痛感。ホテルの部屋にはPETボトルの飲料水は用意されず、再利用可能なウォーターボトルが用意されていた。買い物の際につい袋を要求してしまい、品物を裸でもらう習慣に慣れに時間を要した自分が恥ずかしかった。
  
  
  
  
  
  
  
  前週にアロハスタジアムでコンサートを行ったブルーノマーズ、地元の英雄は愛されていることがよくわかった。テレビではニュースでコンサートの映像が幾度と放映され、ラジオでは彼の曲が頻繁にオンエアーされていた。Dukesで聞いた地元のライブバンドは当然のように楽曲をカバーして、観客は大盛り上がり。そしてKakaako地区のウォールアートにもご覧の通り。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  帰国前日に比較的波が強いビーチで岩場のスノーケリングを敢行してしまい、波に足を取られて岩場で膝をついてしまい裂傷を負う。深めに切ってしまい止血も効かないためやむなく現地の診療所に飛び込んだ結果、7針縫う事態に。血で染まった膝より治療費の支払いの方が心配で心拍数が異常上昇していたが、幸いクレジットカード付帯の傷害保険が有効だった為に現地支払いは一切発生せずに済んだ。掛け捨て損を嘆くことなく、傷害保険付きのクレジットカードを一枚持っておくべし。いや助かった。それにしても現地の医者と看護師が上手で縫合も破傷風の予防注射もほとんど痛みなし。ステキ。
  
  
  
  
  
  
  
  BIKI（http://gobiki.org）という自転車シェアサービスについては別記事に記した。
  
  
  
  
  
  
  
  今回の旅行ではレンタカーにジープを選んだ。ジープが必要（な悪路を走ったの）かという愚問は禁止。雰囲気です、雰囲気。そうなんです、日本人はジープが大好きなんです。
  狙い通り、Jeep Wranglerはアウトドアバケーションの演出には持ってこいな雰囲気がある一台でなかなか良かった！車高は高く室内駐車場ではヒヤヒヤしたり、乗り降りは大変であったが慣れてしまえば旅の思い出。ウレタン製の屋根が案外簡単に外れてオープン状態になるのでオープンカー気分も味わえる。見切りがよくボクシーなので取り回しも楽だった。大排気量V6エンジン搭載にもかかわらず加速が悪く信号では必ず両側から抜かれていくのは愛嬌。「ノンビリしにきたんだろ」と諭されている気分になるのもまた楽し。やっぱりSUVは楽しい。
  
  
  
  
  
  

During my vacation in Hawaii, I was able to meet Chad-San, who I met in Tokyo a month ago when he was in Tokyo.
No cycling this time, but lunch together and a visit to his home in Kailua.
Always feel good to meet important international friends made through pedals and wheels !

-----------------------------------------

先月東京で会ったChadさんに休暇中のハワイで再会。カイルアでランチ後、彼のお宅にお邪魔させてもらう。
自転車を介して出逢った海外の友人と行き来できる関係は貴重。

予定以外にも楽しんだ今年のおんがくのあき。

Sing Like Talking...期待通りの重厚でノリのいい音を聴かせてくれた佐藤竹善。

JUJU...ツアーの追加（最終）公演だったJUJUは声がちょっと疲れていたかな。彼女が歌うジャズは雰囲気が出る。

高中正義...高中と久保田利伸の組み合せも意外だが、来生たかおと井上陽水も！

日本の伝統文化も堪能。

MISIA...この人の安定した歌唱力はいつも安心して聴ける。

スキマスイッチ...スミマセン、「全力少年」以外は解りませんでした。撮影OKな邦人コンサートは初めて。

Bohemian Rapsody...これは泣けた。

Chad Taniguchi-San from Hawaii and I met in Tokyo for the first time in a long while, and went cycle pottering around town.

Chad-San and I have been friends for more than 10 years. Though we seldom are able to meet up because of half the Pacific Ocaean between us, it is fascinating that we continue our connection for such a long time. We had initially contacted each other online through the Bike Friday, and met for the first time when I visited Hawaii to participate in the Honolulu Century Bike Ride in 2005..

Chad is an executive in the Hawaii Biking community ! He used to be the Executive Director of Hawaii Bycycle League(HBL) and has been a great lead in advocating a better bike environment in Hawaii. The bike environment did in fact become better and better with with major results such as more bike lanes. As director of HBL, he's been central in hosting the Honolulu Century Bike Ride as well.

Full blown and aggressive riding is one way to enjoy cycling, but being able to connect with friends around the world utilizing the common language of cycling is another....the strong thought at the end of the day.

-----------------------------------------

十数年来のハワイの友人であるChadさんと数年ぶりに会い、都内を自転車で一日散策。

ChadさんとはBike Fridayが縁でオンラインで知り合いになったのちに、2005年のHonolulu Century Bike Rideでハワイを訪れた際にFace to Faceで会ってご自宅に招いてもらって以来の付き合いである。会うのは数年に一回であるものの、ずっと付き合いが続いている。今回、東京で数日間過ごしたのちにしまなみ海道を走るイベントに参加するハワイからのツアーにサポートメンバーとして合流するらしい。

Chadは昨年までHawaii Bycycle League（HBL...ハワイ自転車協会）のExecutive Directorを務めていた人間で、ハワイの自転車環境改善に尽力してきた人物である。ハワイ州政府と強力に連携を推進してオアフ島の自転車レーンをここ数年で大幅に整備した功労者である。また日本人にも馴染みのあるHBL主催のHonolulu Century Rideの運営の中心的な役割を果たしてきた。要はハワイの自転車環境整備におけるエライ人なのである。

ストイックに走るのも自転車の楽しみ方であるが、自転車という共通言語で世界中に仲間を作ることができるのも自転車の魅力である。

今秋は充実したライブ活動の予定。

• SING LIKE TALKING　30th Anniversary Live　Amusement Pocket"FESTIVE"

  2018年9月29日（土）東京国際フォーラムホールA

• CLUB CITTA' 30th Anniversary Flying KITTY Party 2018 高中正義　SUPER KITTY LIVE　Featuring Vocalist：久保田利伸　Special Guest：来生たかお
  2018年10月5日(金) CLUB CITTA'川崎
• JUJU 15th ANNIVERSARY- JUJU TOUR 2018「I」
  2018年10月10日(水) 日本武道館
• 20th Anniversary　MISIA星空のライヴ X　Life is going on and on
  2018年10月14日(日) 東京国際フォーラム ホールA
• スキマスイッチ　15th Anniversary at Yokohama Arena Special 2days
  2018年11月10日（土） 横浜アリーナ
• TULIP TULIP CONCERT TOUR 2018 is There
  2018年12月29日（土）東京国際フォーラムホールA