@nak.com

Biki (Share Bikes in Honolulu)

Bicycle , Hawaii

ホノルル市内では昔から観光用にレンタサイクルショップが点在しているが、少し前から公共の自転車シェアサービスであるBIKI（http://gobiki.org）というサービスが整備されて、地元民も含めてリーズナブルにかつ便利に自転車が利用できるようになっている。ワイキキを外れた観光もホノルル市内であれば効率的に回るには自転車は適している。

Bikiはアメリカのシステムらしく、全て（課金はもちろん、利用時間確認、施錠キーとしても）クレジットカードにヒモづけられていて便利であり、ホノルル市内に点在するサイクルステーションで乗り捨てや再レンタルも自由となっている。内装三段ギヤを備える自転車は重たいものの、どれを選んでも整備されていて街中のポタリング用途には十分。当然であるがメチャ長いシートポストが採用されていて長身の外国人も楽な姿勢で乗ることができる点はオリンピックを控える何処かの都市のシェアサイクルサービスにはぜひ見習ってほしい。

観光客はもちろん、自動車社会であるにもかかわらず（ホノルルという特殊環境ではあるが）地元住民も多く利用していて広く浸透していることを伺わせた。

-------------------------------

There were more than few rental bicycle shops in Honolulu from before mainly targeted for tourists. Now Honolulu has a public bike share service called BIKI（http://gobiki.org）,and local residents as well as tourists can easily and usefully use bicycles for a reasonable price. Moving around Honolulu outside of Waikiki is actualy efficient by bicycle.

Biki is very "American" by the fact that everything is taken care of with a credit card.Initial registration and requesting the rental,managing the rental time,locking/unlocking of a bike, as well as the payment (naturally) is all associated with the credit card used at registeration. At any BIKI cyce station located within Honolulu, you can drrop off or re-rent the bike using the registered credit card. The hub internal geared 3 speed bicycle equipped with front/back lights and a simple front carrier is sturdy but heavy. All the bikes seem to be well maintenainced and is well enough to use for city use. The bikes are fitted with long seat posts to handle tall riders...something that a bike share service in the city coming up with the Olympics should refer to and take into account....thos seatposts are way too short DOCOMO-San !

It was noticable that the service is well sunk in to the comminity seeing not only the tourists but many local residents were making use of this bikeshare service.

Weblog : Column@nak
Category : Bicycle, Hawaii
Posted by: @nak（あ） Date: 12/13,2018 1:25 PM | Permalink | Comments (0) | Trackback (0)

Roomba renewal

Daily Life , Gadgets

2009年から約10年間活躍してくれたiRobot製Roomba560が不調になったので、AmazonのCyber Monday Saleを利用して新調することに。
何度か不具合が起きるたびに修理に出して使い続けてきたものの、いよいよウンともスンとも言わなくなりそろそろ寿命と判断。
今度のRoombaはWiFi対応でスマホから操作ができる上にスマートスピーカーにも対応しているらしい。
かくして今年の我が家のクリスマスプレゼントは新しいRoombaとなった。

「Roomba、掃除しろ！」と声を掛けるのが楽しみだ。

【Amazon.co.jp限定】ルンバ691 アイロボットロボット掃除機 wifi対応

-----------------------------------------

The Roomba 560 I've benn using for nine years have finally given up on me. Several times sent out for maintenance and repairs coming back fixed, but I think it's fulfilled it's duty well enough.
Used Amazon's Cycler Monday Sale to order the Roomba 691 as the successor, equipped with WiFi and smart speaker support.

Can't wait to yell to it "Go clean the house !"

Weblog : Column@nak
Category : Daily Life, Gadgets
Posted by: @nak（あ） Date: 12/11,2018 10:58 PM | Permalink | Comments (0) | Trackback (0)

Apple Watch Hawaii Version

Gadgets

You're visiting the home of koa wood, there is an Apple store and a Martin & MacArthur store standing in front of each other....tell me something better to do than this !

--------------------------------

希少なコアウッドが固有生息するハワイにに来ていて、Apple Storeの目の前にMartin & MacArthur（コアウッド製品のスペシャリティショップ）の店舗があったら、これをやらずして何をやれというのだ！

Apple Watchが4代目になりスマートウォッチとしてやっと実用的に使えるようになったという記事をどこかで読んだ。スマホを着る生活に漠然と興味は抱いていたものの、そもそも腕時計を使う習慣がない人間に有効利用できるのか懐疑的なところもあり購入には躊躇していた。
一方で電池がヘタリつつある3代前のiPhone6を新調したいものの、新機種にはイマイチ魅力を感じず、どうしたものかと悩みながら旅に出た。

しかしワイキキのアラモアナショッピングセンターに入っているMartin & MacArthurにフラッと入り最前列の陳列棚に飾ってあったあるコアウッド製の時計バンドに目が釘付けになり悩みが吹っ飛んでしまった。そこにあったのはコアウッド製のApple Watch用の時計バンドだったのだ。しかもApple Watch4用のである。程なく冒頭の"言い訳"へと繋がる。
バンドが先に決まったApple Watchの旅先での衝動買いであった。

GPS(non celluar)のnikeモデルに、このバンドに合うクラシカルなウォッチフェイスを表示させて使っている。

諸事情により現在ジョギングなどの運動ができないためナイキアプリなどスポーツウォッチとしての機能はまだ試せてはいないものの、標準搭載の「アクティビティ」は日常行動のトラッキングを行ない1日の活動カロリー量、エクササイズ時間、立ち上がった回数の記録から情報通知を行ってくれる。デスクワークに没頭している最中の「そろそろ立ち上がって歩き回りましょう」といった催促は色々気にしないといけない年齢に差し掛かってきた身としては意識付けとなり効果的だ。通知を知らせる振動も手首に程よく響いて心地いい。加えてSilentLogという自動行動記録アプリのAppleWatchアプリを万歩計代わりに使っている。
iPhone上ではポップアップバナーで表示されるようなニュース系アプリの速報通知やメールチェック、LINEメッセージ受信を腕の上で確認できるのは想像していた以上に便利と感じた。一方で、今のところApple Watchの主な役割はiPhoneのコンパニオン端末としてこの各種メッセージ確認に尽きるのかなと思わなくもない。
radikoやSpotify(ラジオアプリ）のリモコンとして便利に使える場面もあるのだがWatchとiPhoneのアプリ間動作がチグハグな時があり惜しい。
色々偉そうに書いたが実は一番便利に使っているのは普通の腕時計としてだったりするが、それじゃApple Watchでなくてもいいじゃんというツッコミは一切受け付けません！

Martin & MacAuthur Koa Hybrid Rhodium Apple Watch Band : https://martinandmacarthur.com/collections/watches/products/koa-hybrid-rhodium-apple-watch-band?variant=17289432694849

Weblog : Column@nak
Category : Gadgets
Posted by: @nak（あ） Date: 12/02,2018 9:51 PM | Permalink | Comments (0) | Trackback (0)

Life with iPhone6 Cont'd (延命) - iPhone battery case

Gadgets

iPhone XS世代も（当面？）見送りしてiPhone6を延命することに。新調するに値する機能的な魅力を感じないんだもん。
バッテリー劣化の対策(*)としてバッテリーケースを購入して、もうしばらく使う予定。

* アップルのバッテリー交換プログラムは予約殺到で年内の申し込み事実上不可能らしい。
-----------------------------------------
Decided to extend my life with the iPhone6, instead of renewing it to the XS generation iPhone.
Simply put, htere are no attractive new features that tempt me to buy the new iPhone.
Ordering a battery case to cope with the deteriorating battery.

iPhone6/6s/7/8 対応バッテリー内蔵ケース 6000mAh バッテリーケース大容量 4.7インチ用黒
(6000mAh,16mm厚,118g)

まずはこちらを購入。

＜参考＞
(3000mAh,16mm厚,100g)

【2018進化版】バッテリーケース iphone6/6s/7/8 4.7インチ用 Bluetoothイヤホン＆Lightingイヤホン対応 Velagol バッテリー内蔵ケース耐衝撃急速充電軽量極薄超薄超便利 3000mAh 充電ケースケース型バッテリー

(4000mAh,13mm厚,150g）

バッテリー内蔵ケース 4000mAh 大容量ケース型バッテリー超軽量薄型スリム iPhone6s/iPhone7/iPhone8 急速充電用バッテリーケース (ブラック)

(2500mAh,11mm厚,67,5g,カラーバリエーション有)

DOGIDOLI バッテリー内蔵ケースiphone6/6s 4.7インチ用ケース型バッテリー大容量超薄超軽量急速充電登山災害緊急【日本語取扱説明書】(ローズゴールド)

Weblog : Column@nak
Category : Gadgets
Posted by: @nak（あ） Date: 11/29,2018 11:48 PM | Permalink | Comments (0) | Trackback (0)

Hawaii, '2018

Hawaii , Travel

4年ぶりのハワイで一週間を忙しく、but まったりと過ごす。

映像
- Youtube （GoProで遊んだ動画） - https://www.youtube.com/playlist?list=PL6raZuffS1SpsY2jG7S2uUvU82WSc4gX6
- Instagram Pics（食事系中心の写真） - https://www.instagram.com/atsnaka/?hl=ja
- Flickr Album （ちょっと"狙った"風景写真中心）- https://flic.kr/s/aHsmwwzAt7

関連記事
- Chad-San, Again in Hawaii - http://www.atnak.com/blog/archives/2018/11/007916.html
- Apple Watch Hawaii Version - http://www.atnak.com/blog/archives/2018/12/007920.html
- Biki (Honolulu Share Bke) - http://www.atnak.com/blog/archives/2018/12/007922.html

気付き
- 滞在中Sheratonの従業員がストライキを決行。Sheraton系列のホテル前で大音量を鳴らしながらデモ行進を行なっていた。掛声を聞き取ってみると"One job is enough"と言っている。仕事は一つで充分なはず、すなわち生活維持の為に複数の仕事を掛け持ちせざる負えない現状はおかしいという訴えらしい。そしてそのストライキ行列の横を高級ブランドのロゴが入った袋を持った観光客が楽しそうに談笑しながら闊歩していく異常？な光景。高級ホテルが立ち並ぶワイキキの目抜き通りでハワイ観光産業の光と（普段は見えない）影の部分を同時に見ることができて複雑な気持ちになった。
Weblog : Column@nak
Category : Hawaii, Travel
Posted by: @nak（あ） Date: 11/25,2018 6:57 PM | Permalink | Comments (0) | Trackback (0)

Chad-San, Again in Kailua

Bicycle

During my vacation in Hawaii, I was able to meet Chad-San, who I met in Tokyo a month ago when he was in Tokyo.
No cycling this time, but lunch together and a visit to his home in Kailua.
Always feel good to meet important international friends made through pedals and wheels !

-----------------------------------------

先月東京で会ったChadさんに休暇中のハワイで再会。カイルアでランチ後、彼のお宅にお邪魔させてもらう。
自転車を介して出逢った海外の友人と行き来できる関係は貴重。