無事に年末を迎えられたことに感謝。
与えられた状況を楽しんでいきたい。
色々思い通りにはいかず、
昨年に引き続き及ばなかったことが多かった一年は、
されど低空飛行とは言わず、地味なりに頑張ったと表現してみる。
やりたいことを先延ばしにしない。
ToDoリストに挙がっていた新しい楽しみ（玩具）を手に入れたのが最大の収穫。
与えられた状況を楽しんでいきたい。
Thankful to be here at the end of the year.
Many things did not go as expected,
and many things fell short as it was last year,
but I won't call it low altitude, but phrase it as "plain but held out".
The best thing to happen was to dive in to my to-do list, and start exploring a new hobby.
Hoping to give what I have, and enjoy what is presented as result in the coming year.
コメントする