iPhone XS世代も（当面？）見送りしてiPhone6を延命することに。新調するに値する機能的な魅力を感じないんだもん。
バッテリー劣化の対策(*)としてバッテリーケースを購入して、もうしばらく使う予定。

* アップルのバッテリー交換プログラムは予約殺到で年内の申し込み事実上不可能らしい。
-----------------------------------------
Decided to extend my life with the iPhone6, instead of renewing it to the XS generation iPhone.
Simply put, htere are no attractive new features that tempt me to buy the new iPhone.
Ordering a battery case to cope with the deteriorating battery.

iPhone6/6s/7/8 対応 バッテリー内蔵ケース 6000mAh バッテリーケース 大容量 4.7インチ用 黒
(6000mAh,16mm厚,118g)

まずはこちらを購入。

＜参考＞
(3000mAh,16mm厚,100g)

【2018進化版】バッテリーケース iphone6/6s/7/8 4.7インチ用 Bluetoothイヤホン＆Lightingイヤホン対応 Velagol バッテリー内蔵ケース 耐衝撃 急速充電 軽量 極薄 超薄超便利 3000mAh 充電ケース ケース型バッテリー

(4000mAh,13mm厚,150g）

バッテリー内蔵ケース 4000mAh 大容量 ケース型バッテリー 超軽量 薄型 スリム iPhone6s/iPhone7/iPhone8 急速充電用 バッテリーケース (ブラック)

(2500mAh,11mm厚,67,5g,カラーバリエーション有)

DOGIDOLI バッテリー内蔵ケースiphone6/6s 4.7インチ用 ケース型バッテリー 大容量 超薄 超軽量 急速充電 登山 災害 緊急【日本語取扱説明書】(ローズゴールド)

4年ぶりのハワイで一週間を忙しく、but まったりと過ごす。

• 映像
  
  • Youtube （GoProで遊んだ動画） - https://www.youtube.com/playlist?list=PL6raZuffS1SpsY2jG7S2uUvU82WSc4gX6
    
  • Instagram Pics（食事系中心の写真） - https://www.instagram.com/atsnaka/?hl=ja
  • Flickr Album （ちょっと"狙った"風景写真中心）- https://flic.kr/s/aHsmwwzAt7
• 関連記事
  
  • Chad-San, Again in Hawaii - http://www.atnak.com/blog/archives/2018/11/007916.html
    
  • Apple Watch Hawaii Version - http://www.atnak.com/blog/archives/2018/12/007920.html
    
  • Biki (Honolulu Share Bke) - http://www.atnak.com/blog/archives/2018/12/007922.html
    
    
• 気付き
  
  • 滞在中Sheratonの従業員がストライキを決行。Sheraton系列のホテル前で大音量を鳴らしながらデモ行進を行なっていた。掛声を聞き取ってみると"One job is enough"と言っている。仕事は一つで充分なはず、すなわち生活維持の為に複数の仕事を掛け持ちせざる負えない現状はおかしいという訴えらしい。そしてそのストライキ行列の横を高級ブランドのロゴが入った袋を持った観光客が楽しそうに談笑しながら闊歩していく異常？な光景。高級ホテルが立ち並ぶワイキキの目抜き通りでハワイ観光産業の光と（普段は見えない）影の部分を同時に見ることができて複雑な気持ちになった。
  
  
  ハワイ州では7/1から小売店で買い物袋の有料化（15セント）が法令化されたらしい。また今回かなりの飲食店で紙製のストローが提供されていた。太平洋上に浮かぶ小さな島だからか、以前からもそうであるが環境意識はかなり強いことを改めて痛感。ホテルの部屋にはPETボトルの飲料水は用意されず、再利用可能なウォーターボトルが用意されていた。買い物の際につい袋を要求してしまい、品物を裸でもらう習慣に慣れに時間を要した自分が恥ずかしかった。
  
  

  前週にアロハスタジアムでコンサートを行ったブルーノマーズ、地元の英雄は愛されていることがよくわかった。テレビではニュースでコンサートの映像が幾度と放映され、ラジオでは彼の曲が頻繁にオンエアーされていた。Dukesで聞いた地元のライブバンドは当然のように楽曲をカバーして、観客は大盛り上がり。そしてKakaako地区のウォールアートにもご覧の通り。

  帰国前日に比較的波が強いビーチで岩場のスノーケリングを敢行してしまい、波に足を取られて岩場で膝をついてしまい裂傷を負う。深めに切ってしまい止血も効かないためやむなく現地の診療所に飛び込んだ結果、7針縫う事態に。血で染まった膝より治療費の支払いの方が心配で心拍数が異常上昇していたが、幸いクレジットカード付帯の傷害保険が有効だった為に現地支払いは一切発生せずに済んだ。掛け捨て損を嘆くことなく、傷害保険付きのクレジットカードを一枚持っておくべし。いや助かった。それにしても現地の医者と看護師が上手で縫合も破傷風の予防注射もほとんど痛みなし。ステキ。
  
  
  BIKI（http://gobiki.org）という自転車シェアサービスについては別記事に記した。
  
  
  今回の旅行ではレンタカーにジープを選んだ。ジープが必要（な悪路を走ったの）かという愚問は禁止。雰囲気です、雰囲気。そうなんです、日本人はジープが大好きなんです。
  狙い通り、Jeep Wranglerはアウトドアバケーションの演出には持ってこいな雰囲気がある一台でなかなか良かった！車高は高く室内駐車場ではヒヤヒヤしたり、乗り降りは大変であったが慣れてしまえば旅の思い出。ウレタン製の屋根が案外簡単に外れてオープン状態になるのでオープンカー気分も味わえる。見切りがよくボクシーなので取り回しも楽だった。大排気量V6エンジン搭載にもかかわらず加速が悪く信号では必ず両側から抜かれていくのは愛嬌。「ノンビリしにきたんだろ」と諭されている気分になるのもまた楽し。やっぱりSUVは楽しい。
  

During my vacation in Hawaii, I was able to meet Chad-San, who I met in Tokyo a month ago when he was in Tokyo.
No cycling this time, but lunch together and a visit to his home in Kailua.
Always feel good to meet important international friends made through pedals and wheels !

-----------------------------------------

先月東京で会ったChadさんに休暇中のハワイで再会。カイルアでランチ後、彼のお宅にお邪魔させてもらう。
自転車を介して出逢った海外の友人と行き来できる関係は貴重。

予定以外にも楽しんだ今年のおんがくのあき。

Sing Like Talking...期待通りの重厚でノリのいい音を聴かせてくれた佐藤竹善。

JUJU...ツアーの追加（最終）公演だったJUJUは声がちょっと疲れていたかな。彼女が歌うジャズは雰囲気が出る。

高中正義...高中と久保田利伸の組み合せも意外だが、来生たかおと井上陽水も！

日本の伝統文化も堪能。

MISIA...この人の安定した歌唱力はいつも安心して聴ける。

スキマスイッチ...スミマセン、「全力少年」以外は解りませんでした。撮影OKな邦人コンサートは初めて。

Bohemian Rapsody...これは泣けた。