三省堂Dictionaryより :
af･fil･i･ate ［fílieit］
━━ vt. 加入〔関係〕させる，会員にする； 合併する； 養子にする； 〔法〕（私生子の）父を決定する（on）； に帰する（to, upon）．
━━ vi. ((米)) 関係する，加入する； 親密にする； 提携する．
━━ vt. 加入〔関係〕させる，会員にする； 合併する； 養子にする； 〔法〕（私生子の）父を決定する（on）； に帰する（to, upon）．
━━ vi. ((米)) 関係する，加入する； 親密にする； 提携する．
いわゆるネットの世界でいわれるアフィリエートは「提携」の意味合いで使われていると思われる。
IT用語辞典 e-Words - アフィリエート : http://e-words.jp/w/E382A2E38395E382A3E383AAE382A8E382A4E38388.html
コメントする